Buying baby clothes should feel simple, yet the labels can quickly become confusing. One shop offers “first size”, another starts ...